diff --git a/maven-plugin-plugin/src/main/resources/plugin-report_de.properties b/maven-plugin-plugin/src/main/resources/plugin-report_de.properties
index fe749c1..01736e1 100644
--- a/maven-plugin-plugin/src/main/resources/plugin-report_de.properties
+++ b/maven-plugin-plugin/src/main/resources/plugin-report_de.properties
@@ -38,7 +38,7 @@ report.plugin.systemrequirements.memory=Arbeitsspeicher
 report.plugin.systemrequirements.diskspace=Festplatte
 
 report.plugin.usage=Gebrauch
-report.plugin.usage.intro=Sie k\u00f6nnen "mvn -up" ausf\u00fchren, um die aktuellste Version dieses Plugins herunterzuladen oder die gew\u00fcnschte Version in der Plugin-Konfiguration Ihres Projekts angeben:
+report.plugin.usage.intro=Geben Sie die gew\u00fcnschte Version einfach in der Plugin-Konfiguration Ihres Projekts an:
 report.plugin.usage.pluginManagement=Zum Definieren der Plugin-Version in der Eltern-POM
 report.plugin.usage.plugins=Zum Verwenden der Plugin-Goals w\u00e4hrend des Build-Vorgangs eines Projekts
 report.plugin.usage.reporting=Zum Erzeugen der Berichte f\u00fcr die Projektdokumentation