diff --git a/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc_fr.properties b/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc_fr.properties
index 01823cf..90b055b 100644
--- a/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc_fr.properties
+++ b/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc_fr.properties
@@ -28,7 +28,7 @@ pluginxdoc.mojodescriptor.aggregator=S'ex\u00e9cute comme un plugin agr\u00e9g\u
 pluginxdoc.mojodescriptor.directInvocationOnly=S'ex\u00e9cute par l'invocation directe seulement.
 pluginxdoc.mojodescriptor.dependencyResolutionRequired=Exige une r\u00e9solution de d\u00e9pendances des artefacts dans le scope
 pluginxdoc.mojodescriptor.since=Depuis la version
-pluginxdoc.mojodescriptor.phase=S'ex\u00e9cute automatiquement dans la phase du cycle de vie
+pluginxdoc.mojodescriptor.phase=S'associe par d\u00e9faut dans la phase du cycle de vie
 pluginxdoc.mojodescriptor.executePhase1=Appelle l'ex\u00e9cution de la phase du cycle de vie
 pluginxdoc.mojodescriptor.executePhase2=avant de s'ex\u00e9cuter.
 pluginxdoc.mojodescriptor.executeGoal1=Appelle l'ex\u00e9cution du goal de ce plugin