diff --git a/maven-plugin-tools-api/src/main/java/org/apache/maven/tools/plugin/generator/PluginXdocGenerator.java b/maven-plugin-tools-api/src/main/java/org/apache/maven/tools/plugin/generator/PluginXdocGenerator.java
index 8add602..d92884b 100644
--- a/maven-plugin-tools-api/src/main/java/org/apache/maven/tools/plugin/generator/PluginXdocGenerator.java
+++ b/maven-plugin-tools-api/src/main/java/org/apache/maven/tools/plugin/generator/PluginXdocGenerator.java
@@ -228,21 +228,21 @@ public class PluginXdocGenerator
         if ( mojoDescriptor.isProjectRequired() )
         {
             w.startElement( "li" );
-            w.writeMarkup( getBundle( locale ).getString( "pluginxdoc.mojodescriptor.projectRequired" ) );
+            w.writeMarkup( getBundle( locale ).getString( "pluginxdoc.mojodescriptor.projectRequired" ) + "." );
             w.endElement(); //li
         }
 
         if ( mojoDescriptor.isAggregator() )
         {
             w.startElement( "li" );
-            w.writeMarkup( getBundle( locale ).getString( "pluginxdoc.mojodescriptor.aggregator" ) );
+            w.writeMarkup( getBundle( locale ).getString( "pluginxdoc.mojodescriptor.aggregator" ) + "." );
             w.endElement(); //li
         }
 
         if ( mojoDescriptor.isDirectInvocationOnly() )
         {
             w.startElement( "li" );
-            w.writeMarkup( getBundle( locale ).getString( "pluginxdoc.mojodescriptor.directInvocationOnly" ) );
+            w.writeMarkup( getBundle( locale ).getString( "pluginxdoc.mojodescriptor.directInvocationOnly" ) + "." );
             w.endElement(); //li
         }
 
@@ -299,14 +299,14 @@ public class PluginXdocGenerator
         if ( mojoDescriptor.isOnlineRequired() )
         {
             w.startElement( "li" );
-            w.writeMarkup( getBundle( locale ).getString( "pluginxdoc.mojodescriptor.onlineRequired" ) );
+            w.writeMarkup( getBundle( locale ).getString( "pluginxdoc.mojodescriptor.onlineRequired" ) + "." );
             w.endElement(); //li
         }
 
         if ( !mojoDescriptor.isInheritedByDefault() )
         {
             w.startElement( "li" );
-            w.writeMarkup( getBundle( locale ).getString( "pluginxdoc.mojodescriptor.inheritedByDefault" ) );
+            w.writeMarkup( getBundle( locale ).getString( "pluginxdoc.mojodescriptor.inheritedByDefault" ) + "." );
             w.endElement(); //li
         }
 
diff --git a/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc.properties b/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc.properties
index 3183873..6f2d8ff 100644
--- a/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc.properties
+++ b/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc.properties
@@ -25,19 +25,19 @@ pluginxdoc.mojodescriptor.notice.isMavenReport=This Mojo should be used has a Ma
 pluginxdoc.mojodescriptor.fullname=Full name
 pluginxdoc.mojodescriptor.attributes=Attributes
 pluginxdoc.mojodescriptor.deprecated=This plugin goal has been deprecated
-pluginxdoc.mojodescriptor.projectRequired=Requires a Maven 2.0 project to be executed.
-pluginxdoc.mojodescriptor.aggregator=Executes as an aggregator plugin.
-pluginxdoc.mojodescriptor.directInvocationOnly=Executes by direct invocation only.
+pluginxdoc.mojodescriptor.projectRequired=Requires a Maven 2.0 project to be executed
+pluginxdoc.mojodescriptor.aggregator=Executes as an aggregator plugin
+pluginxdoc.mojodescriptor.directInvocationOnly=Executes by direct invocation only
 pluginxdoc.mojodescriptor.dependencyResolutionRequired=Requires dependency resolution of artifacts in scope
 pluginxdoc.mojodescriptor.since=Since version
 pluginxdoc.mojodescriptor.phase=Binds by default to the lifecycle phase
 pluginxdoc.mojodescriptor.executePhase1=Invokes the execution of the lifecycle phase
-pluginxdoc.mojodescriptor.executePhase2=prior to executing itself.
+pluginxdoc.mojodescriptor.executePhase2=prior to executing itself
 pluginxdoc.mojodescriptor.executeGoal1=Invokes the execution of this plugin's goal
-pluginxdoc.mojodescriptor.executeGoal2=prior to executing itself.
+pluginxdoc.mojodescriptor.executeGoal2=prior to executing itself
 pluginxdoc.mojodescriptor.executeLifecycle=Executes in its own lifecycle
-pluginxdoc.mojodescriptor.onlineRequired=Requires that Maven runs in online mode.
-pluginxdoc.mojodescriptor.inheritedByDefault=Is NOT inherited by default in multi-project builds.
+pluginxdoc.mojodescriptor.onlineRequired=Requires that Maven runs in online mode
+pluginxdoc.mojodescriptor.inheritedByDefault=Is NOT inherited by default in multi-project builds
 pluginxdoc.mojodescriptor.parameter.details=Parameter Details
 pluginxdoc.mojodescriptor.parameter.deprecated=Deprecated
 pluginxdoc.mojodescriptor.parameter.name=Name
diff --git a/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc_de.properties b/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc_de.properties
index a472bf7..123b068 100644
--- a/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc_de.properties
+++ b/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc_de.properties
@@ -25,19 +25,19 @@ pluginxdoc.mojodescriptor.notice.isMavenReport=Dieses Goal erzeugt einen Maven-B
 pluginxdoc.mojodescriptor.fullname=Vollst\u00e4ndiger Name
 pluginxdoc.mojodescriptor.attributes=Attribute
 pluginxdoc.mojodescriptor.deprecated=Dieses Plugin-Goal ist missbilligt
-pluginxdoc.mojodescriptor.projectRequired=Erfordert ein Maven 2.0 Projet zur Ausf\u00fchrung.
-pluginxdoc.mojodescriptor.aggregator=Wird als Aggregator ausgef\u00fchrt.
-pluginxdoc.mojodescriptor.directInvocationOnly=Wird nur per direktem Aufruf ausgef\u00fchrt.
+pluginxdoc.mojodescriptor.projectRequired=Erfordert ein Maven 2.0 Projet zur Ausf\u00fchrung
+pluginxdoc.mojodescriptor.aggregator=Wird als Aggregator ausgef\u00fchrt
+pluginxdoc.mojodescriptor.directInvocationOnly=Wird nur per direktem Aufruf ausgef\u00fchrt
 pluginxdoc.mojodescriptor.dependencyResolutionRequired=Erfordert Abh\u00e4ngigkeitsaufl\u00f6sung von Artefakten mit Geltungsbereich
 pluginxdoc.mojodescriptor.since=Seit Version
 pluginxdoc.mojodescriptor.phase=Bindet automatisch an die Lebenszyklusphase
 pluginxdoc.mojodescriptor.executePhase1=Bedingt die Ausf\u00fchrung der Lebenszyklusphase
-pluginxdoc.mojodescriptor.executePhase2=vor seiner eigenen Ausf\u00fchrung.
+pluginxdoc.mojodescriptor.executePhase2=vor seiner eigenen Ausf\u00fchrung
 pluginxdoc.mojodescriptor.executeGoal1=Bedingt die Ausf\u00fchrung des Plugin-Goals
-pluginxdoc.mojodescriptor.executeGoal2=vor seiner eigenen Ausf\u00fchrung.
+pluginxdoc.mojodescriptor.executeGoal2=vor seiner eigenen Ausf\u00fchrung
 pluginxdoc.mojodescriptor.executeLifecycle=Wird in seinem eigenen Lebenszyklus ausgef\u00fchrt
-pluginxdoc.mojodescriptor.onlineRequired=Erfordert die Ausf\u00fchrung von Maven im Online-Modus.
-pluginxdoc.mojodescriptor.inheritedByDefault=Wird bei einem Multi-Projekt-Build standardm\u00e4\u00dfig <em>nicht</em> vererbt.
+pluginxdoc.mojodescriptor.onlineRequired=Erfordert die Ausf\u00fchrung von Maven im Online-Modus
+pluginxdoc.mojodescriptor.inheritedByDefault=Wird bei einem Multi-Projekt-Build standardm\u00e4\u00dfig <em>nicht</em> vererbt
 pluginxdoc.mojodescriptor.parameter.details=Parameter-Details
 pluginxdoc.mojodescriptor.parameter.deprecated=Missbilligt.
 pluginxdoc.mojodescriptor.parameter.name=Name
diff --git a/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc_fr.properties b/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc_fr.properties
index ec76ab2..02b94da 100644
--- a/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc_fr.properties
+++ b/maven-plugin-tools-api/src/main/resources/pluginxdoc_fr.properties
@@ -25,19 +25,19 @@ pluginxdoc.mojodescriptor.notice.isMavenReport=Ce Mojo doit \u00eatre utilis\u00
 pluginxdoc.mojodescriptor.fullname=Nom complet
 pluginxdoc.mojodescriptor.attributes=Attributs
 pluginxdoc.mojodescriptor.deprecated=Le goal de ce plugin goal est obsol\u00e8te
-pluginxdoc.mojodescriptor.projectRequired=Exige un projet Maven 2.0 pour \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9.
-pluginxdoc.mojodescriptor.aggregator=S'ex\u00e9cute comme un plugin agr\u00e9g\u00e9.
-pluginxdoc.mojodescriptor.directInvocationOnly=S'ex\u00e9cute par l'invocation directe seulement.
+pluginxdoc.mojodescriptor.projectRequired=Exige un projet Maven 2.0 pour \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9
+pluginxdoc.mojodescriptor.aggregator=S'ex\u00e9cute comme un plugin agr\u00e9g\u00e9
+pluginxdoc.mojodescriptor.directInvocationOnly=S'ex\u00e9cute par l'invocation directe seulement
 pluginxdoc.mojodescriptor.dependencyResolutionRequired=Exige une r\u00e9solution de d\u00e9pendances des artefacts dans le scope
 pluginxdoc.mojodescriptor.since=Depuis la version
 pluginxdoc.mojodescriptor.phase=S'associe par d\u00e9faut dans la phase du cycle de vie
 pluginxdoc.mojodescriptor.executePhase1=Appelle l'ex\u00e9cution de la phase du cycle de vie
-pluginxdoc.mojodescriptor.executePhase2=avant de s'ex\u00e9cuter.
+pluginxdoc.mojodescriptor.executePhase2=avant de s'ex\u00e9cuter
 pluginxdoc.mojodescriptor.executeGoal1=Appelle l'ex\u00e9cution du goal de ce plugin
-pluginxdoc.mojodescriptor.executeGoal2=avant de s'ex\u00e9cuter.
+pluginxdoc.mojodescriptor.executeGoal2=avant de s'ex\u00e9cuter
 pluginxdoc.mojodescriptor.executeLifecycle=S'ex\u00e9cute dans son propre cycle de vie
-pluginxdoc.mojodescriptor.onlineRequired=Exige que Maven s'ex\u00e9cute en ligne.
-pluginxdoc.mojodescriptor.inheritedByDefault=N'est PAS h\u00e9rit\u00e9 par d\u00e9faut dans une construction multi-projet.
+pluginxdoc.mojodescriptor.onlineRequired=Exige que Maven s'ex\u00e9cute en ligne
+pluginxdoc.mojodescriptor.inheritedByDefault=N'est PAS h\u00e9rit\u00e9 par d\u00e9faut dans une construction multi-projet
 pluginxdoc.mojodescriptor.parameter.details=D\u00e9tails des param\u00e8tres
 pluginxdoc.mojodescriptor.parameter.deprecated=Obsol\u00e8te
 pluginxdoc.mojodescriptor.parameter.name=Nom